Um den Anforderungen verschiedener Sprachen und Zeichensätze gerecht zu werden, unterstützt YARD-SQL 8-Bit Zeichensätze, für die individuell unterschiedliche Zeichenreihenfolgen frei definiert werden können. Damit läßt sich beispielsweise für die deutsche Sprache das "ä" zwischen dem "a" und "b" einordnen, aber auch gleichberechtigt mit einem "ae". Entsprechendes gilt für das Zeichen "ll" im Spanischen, das als ein Zeichen behandelt werden muß, obwohl es aus zwei Zeichen besteht. Die selbstdefinierten Sortierreihenfolgen werden bei allen Indizes und Sortiervorgängen verwendet.